Écrivez vos scénarios
dans votre langue. Enfin.
La plupart des logiciels de scénario ne parlent qu’anglais. Screenplay Editor en gère six et plus, parce qu’il a été construit par un scénariste français qui connaît le problème.
Commencer gratuitement →Gratuit pour commencer · Dans toutes les langues que Google Docs gère
Les langues prises en charge
Français
Interface complète
Español
Interfaz completa
Italiano
Interfaccia completa
Português
Interface completa
Deutsch
Vollständige Oberfläche
English
Interface complète
Le problème des outils « standards »
Final Draft est fait pour Hollywood. Menus en anglais, modèles en anglais, assistance pensée en anglais. Si vous écrivez en français, en espagnol, en italien, en portugais ou en allemand, vous passez après.
Screenplay Editor a été construit par un scénariste français passé par Cannes. L’interface parle votre langue. La mise en forme fonctionne dans votre langue. Vos accents, vos caractères, vos ñ, vos ü et vos é sont traités correctement.
Et comme tout se passe dans Google Docs, vous avez le correcteur orthographique dans votre langue, sans rien faire.
Pourquoi ça marche hors du monde anglophone
🌍 Interface native
Les menus, les boutons et les explications dans votre langue. Pas de traduction automatique : une vraie localisation.
✏️ Tous les alphabets
Latin, cyrillique, chinois, japonais, coréen : si Google Docs le gère, nous aussi.
📄 Un export qui tient partout
Export PDF et .fdx avec le bon encodage. Aucun accent cassé.
🤝 Collaboration sans frontières
Écrivez avec un coauteur dans un autre pays. En direct, dans le même document, sans rien synchroniser.
Les grandes histoires ne s’écrivent pas qu’en anglais.
Gratuit pour commencer. Multilingue. Dans le cloud.
Recommandé, la mise en forme la plus rapide
Fonctionne dans tous les navigateurs